El equipo

Equipo Atlas, 2018-2019

Equipo ATLAS 2018-2019 :

  • 15 estudiantes
  • 3 nacionalidades: francesa, japonesa, alemana
  • 6 idiomas:
    • inglés
    • español
    • francés
    • ruso
    • japonés
    • alemán

Miembros de la directiva 2018-2019 :

Sandra Munaretto, Presidenta
Camille Chaintreuil, Presidenta adjunta
Séverine George, Tresorera
Chloé Tocaben, Tresorera adjunta
Joris May, Secretario
Marine Delbos, Secretaria adjunta
Alexandra Faivre, Responsable de recursos

 

La asociación fue fundada en 1995 y permite a los estudiantes del Máster realizar misiones en condiciones reales, así como tener un primer contacto con el mundo profesional. Así mismo, la asociación entra en el marco académico ya que se considera como una unidad de enseñanza completa.

La formación del Máster combina una práctica intensiva de la traducción en sus formas profesionales, particularmente la traducción de documentos técnicos, comerciales, jurídicos y publicitarios, un refuerzo del conocimiento general en estos campos (ciencia y técnica, derecho), una enseñanza teórica y práctica de terminología y el domino de las más avanzadas herramientas informáticas.

El máster ha sido galardonado con el LABEL Máster europeo de traducción (MET) expedido por el comité de expertos de la dirección general de traducción (DGT) en Bruselas.