L’association

L’équipe ATLAS 2020-2021, c’est :

  • 15 étudiants
  • 6 nationalités : française, italienne, salvadorienne, russe, polonaise, slovaque
  • 5 langues :
    • français
    • anglais
    • espagnol
    • russe
    • japonais

Le bureau 2020-2021 :

  • Floriane François, Présidente
  • Florence Muller, Vice-présidente
  • Mathilde Hot, Trésorière
  • Paulina Rachwalak, Vice-trésorière
  • Clara Mourey, Secrétaire
  • Marine Bonnel, Vice-secrétaire
  • Anežka Trizuljaková, Gestionnaire des ressources numériques

L’association a été créée en 1995 et permet aux étudiants du Master d’effectuer des missions dans des conditions réelles et d’avoir un avant-goût du monde du travail. Elle entre dans le cadre des cours puisqu’elle est considérée comme une unité d’enseignement à part entière.

La formation du Master associe une pratique intensive de la traduction sous ses formes professionnelles, notamment traduction de documents techniques, commerciaux, juridiques et publicitaires, un renforcement des connaissances générales dans ces domaines (sciences et techniques, droit), un enseignement théorique et pratique de terminologie et la maîtrise d’outils informatiques de pointe.

Ce Master a reçu le label Master européen en traduction (EMT) décerné par le comité d’experts de la Direction générale de la traduction (DGT) à Bruxelles.