Ассоциация

Ассоциация Atlas, выпускники 2017-2018

Команда ATLAS 2017-2018 – это:

  • 22 студента
  • Представители стран : Франции, России и Германии
  • 6 языков:
    • французский
    • английский
    • немецкий
    • испанский
    • русский
    • японский

Состав руководителей 2017-2018:

Маева ван Хеерден, Президент ассоциации
Мари-Лор Форит, Вице-президент
Виржини Либер, Казначей
Луиз Вилен, Заместительница казначея
Флоранс Вюийман, Секретарь
Юго Виниаль, Заместитель секретаря
Михаил Косарев, Ответственный по информационным ресурсам

Ассоциация была создана в 1995 году. Она позволяет студентам магистратуры работать в профессиональных условиях, максимально приближенных к реальным, а также совершить первое знакомство с рабочей средой. Работа ассоциации тесно связана с образовательной программой магистратуры, так как она является ее неотъемлемой частью.

Программа магистратуры сочетает интенсивную переводческую практику во всех ее формах, а именно: перевод технических, коммерческих, юридических и рекламных документов, укрепление знаний общего характера в данных областях (научно-технической и юридической), теория и практика терминологии, а также владение передовыми информационными технологиями.

 

Магистратура имеет сертификат European Master’s in Translation (Европейской магистратуры по переводу) (EMT) выдаваемый экспертной комиссией Генерального переводческого совета (Direction générale de la traduction (DGT)), базирующегося в Брюсселе