Наши услуги

В современном мире потребность в квалифицированных переводчиках постоянно растёт, а вместе с ней растут и требования к качеству и срокам выполнения работы. С появлением новых технологий задачи переводчика фундаментально изменились. Поэтому преподаватели магистерской программы «Специализированный многоязычный перевод» университета Гренобль-Альпы готовят будущих выпускников с учетом современных реалий и требований, которым должны соответствовать специалисты в области перевода.

Ассоциация ATLAS Traduction сотрудничает c различными компаниями и организациями, а также с физическими лицами. Мы будем рады предложить вам услуги устного и письменного перевода, редактирования/вычитки, а также терминологические услуги.

Благодаря многонациональному составу команды ассоциация ATLAS Traduction оказывает вышеуказанные услуги в различных языковых парах. В 2020–2021 году ассоциация работает со следующими языковыми комбинациями:
• английский, испанский, японский, русский → французский
• французский → английский
• французский, английский → испанский
• французский, английский → русский

Тематика

В рамках программы «Специализированный многоязычный перевод» подготовкой студентов занимаются профессиональные переводчики. Благодаря этому ассоциация ATLAS Traduction предлагает следующие услуги:

• технический перевод
• юридический перевод
• медицинский перевод
• научный перевод
• перевод маркетинговых документов

Члены ассоциации ATLAS Traduction обладают необходимыми знаниями и навыками для перевода самых различных видов документов, от технических инструкций и руководств по эксплуатации до юридической документации (договоров, соглашений и т. п.), а также брошюр и каталогов, научно-популярных работ, пособий, скриптов (к видеороликам и фильмам), веб-сайтов, программного обеспечения (программ, справок, руководств пользователя и т. п.), отчётов, докладов, диссертаций, статей, экономической документации, маркетинговых материалов, описаний товаров и т. п.

Если вам необходима дополнительная информация о нашей компании или услугах, свяжитесь с нами, и мы обязательно ответим на все ваши вопросы.