Вычитка

Вычитка составляет важнейшую часть работы профессионального и ответственного переводчика. Команда ATLAS может предложить Вам несколько различных видов вычитки:
Полная вычитка или полная проверка заключается в проверке переведенного нами или третьим лицом документа ;
Постредактирование состоит в вычитке текста, произведенного при помощи машинного перевода. В 2017-2018 году команда ATLAS предлагает услуги постредактирования со всех перечисленных языков на французский, а также с английского и французского на русский и немецкий.
Контроль качества документа, состоящий в вычитке текста перед его публикацией (в этом случае ведется проверка главным образом разметки и верстки документа, наличие опечаток и.т.д.).